Der Herzog und die Herzogin von Cambridge sowie Prinz
Harry besuchten am 30.06. und am 01.07. die Gedenkstätte der Schlacht an der
Somme/Frankreich.
Die Schlacht an der Somme war eine der größten Schlachten
an der Westfront des 1. Weltkrieges.
Sie begann am 01. Juli 1916 im Rahmen einer
britisch-französischen Großoffensive gegen die deutschen Stellungen.
 |
Britischer Angriffsplan für den 1. 07.1916
|
Am 18. November desselben Jahres wurde sie abgebrochen
ohne eine militärische Entscheidung herbeigeführt zu haben.
1 Million getötete, verwundete und vermisste Soldaten
waren das Endergebnis.
Am Vorabend der Schlacht zum 01. Juli besuchten die
drei Royals das frühere Schlachtfeld in stillem Gedenken an die Soldaten.
An der ehemaligen Frontlinie erinnert heute das 1932
eingeweihte Thiepval-Denkmal an die britischen Gefallenen.
Auf dem ehemaligen Schlachtfeld erinnern zahlreiche
kleinere und größere Gedenkstätten und Kriegsgräberstätten an die Schlacht.
Prinz William hält am Denkmal eine Rede.
Er sagte unter anderem:“ …Es war in vielerlei Hinsicht
der traurigste Tag in der langen Geschichte unserer Nation…“
Prinz Harry las ein Gedicht von Leutnant William Noel
Hodgson vor das er am Tag vor der Schlacht geschrieben hatte. Er fiel am
01.07.1916 im Alter von 23 Jahren.
Das Gedicht lautet:“
"Vor der Aktion"
Durch all die Herrlichkeiten des Tages
Und den kühlen Abend.
Mit diesem letzten Sonnenuntergang, der lag
auf den Hügeln,
von Schönheit verschwenderisch ausgegossen
und Segen nachlässig empfangen,
von all den Tagen, die ich gelebt habe
Mache mich zu einem Soldat, O Herr.
Durch all aller Menschen Hoffnungen und Ängste
und die Wunder die Dichter singen,
das Lachen der ungetrübte Jahre,
und alle traurigen und schöne Dinge,
von dem romantischen Alter
mit hohem Unterfangen , das seine war,
von all seinen verrückten Katastrophen
Mach mich zu einem Mann, o Herr
ich, auf meinem vertrauten Hügel
mit verständnislos Augen blicken
hunderte deiner Sonnenuntergänge
Es schwingt die Sonne seine letztes Schwert
muss sagen Lebewohl , um all dies;
Durch alles erfreut , dass ich vermisse,
Hilf mir , o Herr , zu sterben.
Und den kühlen Abend.
Mit diesem letzten Sonnenuntergang, der lag
auf den Hügeln,
von Schönheit verschwenderisch ausgegossen
und Segen nachlässig empfangen,
von all den Tagen, die ich gelebt habe
Mache mich zu einem Soldat, O Herr.
Durch all aller Menschen Hoffnungen und Ängste
und die Wunder die Dichter singen,
das Lachen der ungetrübte Jahre,
und alle traurigen und schöne Dinge,
von dem romantischen Alter
mit hohem Unterfangen , das seine war,
von all seinen verrückten Katastrophen
Mach mich zu einem Mann, o Herr
ich, auf meinem vertrauten Hügel
mit verständnislos Augen blicken
hunderte deiner Sonnenuntergänge
Es schwingt die Sonne seine letztes Schwert
muss sagen Lebewohl , um all dies;
Durch alles erfreut , dass ich vermisse,
Hilf mir , o Herr , zu sterben.
Ich habe versucht es frei zu übersetzten. Hier ist aber
auch die englische Fassung.
(By all the glories of the day And the cool evening's benison By that
last sunset touch that lay Upon the hills when day was done, By beauty lavishly
outpoured And blessings carelessly received, By all the days that I have lived
Make me a soldier, O Lord. By all of all man's hopes and fears And all the wonders
poets sing, The laughter of unclouded years, And every sad and lovely thing; By
the romantic ages stored With high endeavour that was his, By all his mad
catastrophes Make me a man, O Lord. I, that on my familiar hill Saw with
uncomprehending eyes A hundred of thy sunsets spill Their fresh and sanguine
sacrifice, Ere the sun swings his noonday sword Must say good-bye to all of
this;)
Mit ernster Miene verfolgt Kate die Worte ihres Mannes.
Zur selben Zeit fand auch in der Westminster Abby ein
Gedenkgottesdienst statt an dem die Königin und Prinz Philip teilnahmen.
Die Abby blieb die ganze Nacht geöffnet für Angehörige
der Soldaten.
Trotz diesem
traurigen Alnlass hatte Kate ein Lächeln auf den Lippen wenn sie zu ihrem Mann
sah. Sie kann wunderbare Gesichter ziehen…
Zu diesem denkwürdigen Anlass trug Kate gedeckte
Farben.
Sie trug einen Schlangen Stich Mantel von Nordstrom mit
Silberfäden durchwirkt.
Dazu einen schwarzen Rock oder Kleid.
Sehr hübsch fand ich den Hut. Die „Pillendose“
erinnerte an Jacky Kennedy-Onassis.
Die schwarzen Wildlederpumps sind von Gianvito Rossi
und die Clutch von Mulberry
Die Ohhringe die Kate trug sahen wir zum ersten mal in
diesem Jahr bei Trooping the Color.
Sie sind von Net-a-porter aber im Moment leider
ausverkauft.
